Chapter 5
The Caterpillar's Mushroom and the Pigeon
English edition
-
1 On tiptoe at the mushroom, Alice looks at the blue Caterpillar in silence
In the text → -
2 The blue Caterpillar lowers his hookah and breaks the long silence with a lazy question
In the text → -
3 Alice answers the Caterpillar's "Who are you?" shyly and haltingly.
In the text → -
4 Alice stands on tiptoe at the edge of the mushroom and looks up at the blue Caterpillar.
In the text → -
5 By the mushroom, Alice spreads her hands and explains how confusing changing size is
In the text → -
6 The Caterpillar sits on the mushroom with his arms folded.
In the text → -
7 A close detail of the Caterpillar's small blue hand.
In the text → -
8 Standing very straight, Alice gravely tells the Caterpillar to say who it is first
In the text → -
9 With no answer for the Caterpillar, Alice turns and walks off into forest-tall grass
In the text → -
10 Walking away from the rude Caterpillar, Alice stops mid-step when he calls her back
In the text → -
11 Back at the mushroom, the blue Caterpillar calmly tells Alice to keep her temper
In the text → -
12 Alice has been waiting a long time in the grass at the foot of the mushroom.
In the text → -
13 Small among towering buttercups, Alice admits her busy bee verse has come out wrong
In the text → -
14 Alice stands to attention in the grass, hands folded, ready to recite Father William
In the text → -
15 Hands folded, Alice recites Father William in a singsong voice, eyes on the grass-tops
In the text → -
16 At the foot of the mushroom, tiny Alice recites Father William to the drowsy Caterpillar
In the text → -
17 The Caterpillar sits still on the mushroom, hookah held below his mouth, eyes narrowed
In the text → -
18 On tiptoe, Alice shouts the last rude line of Father William up at the Caterpillar
In the text → -
19 The Caterpillar gives his verdict on Alice's recitation.
In the text → -
20 After a long silence, the Caterpillar speaks first and asks Alice what size she wants to be.
In the text → -
21 Alice has been contradicted once too often.
In the text → -
22 Alice politely asks to be "a little larger" and calls three inches a wretched height.
In the text → -
23 The Caterpillar is offended by Alice's "wretched height" and rears up to his full three inches.
In the text → -
24 Alice pleads, "But I'm not used to it!"
In the text → -
25 The Caterpillar yawns, climbs off the mushroom and slips into the tall grass
In the text → -
26 With the Caterpillar gone, three-inch Alice stands alone beside the great mushroom
In the text → -
27 The Caterpillar has gone, and Alice is left alone with the perfectly round mushroom.
In the text → -
28 Alice holds up two identical bits of mushroom, wondering which makes her grow or shrink
In the text → -
29 Alice nibbles the right-hand bit of mushroom and shrinks so fast her chin hits her shoe
In the text → -
30 Alice has shrunk so fast that her chin is pressed against her own shoe.
In the text → -
31 The wood from high above: a calm sea of green tree-tops.
In the text → -
32 Alice's small head, still smiling, rises high above the wood on a very long neck.
In the text → -
33 High above the wood, Alice's head sits on an immensely long neck.
In the text → -
34 Delighted, Alice curves her serpent-like neck into a graceful zigzag over the tree-tops
In the text → -
35 High above the tree-tops, a large Pigeon crashes into Alice's face, screaming Serpent!
In the text → -
36 High above the tree-tops, Alice stares, puzzled and still indignant, at the exhausted Pigeon.
In the text → -
37 High above the tree-tops, the Pigeon stands on her nest and complains to the empty sky
In the text → -
38 The worn-out Pigeon sits hunched over her pale eggs in the highest tree of the wood.
In the text → -
39 High in the tallest tree, the Pigeon rises from her nest and shrieks at the long-necked Alice.
In the text → -
40 Alice tells the Pigeon she's a little girl, then drops her eyes, recalling her changes
In the text → -
41 Seen from behind the scornful Pigeon, Alice looks down at the bird, unsure of herself
In the text → -
42 Two pale, fragile eggs in a twig nest, half-covered by the Pigeon's ruffled wing
In the text → -
43 Alice turns her long neck toward the Pigeon's nest and insists she isn't after eggs
In the text → -
44 The Pigeon sulks back down onto her eggs in the highest tree.
In the text → -
45 Back among the tree trunks, Alice carefully nibbles mushroom to regain her usual height
In the text → -
46 Alice is back at her own height and steps out of the wood into a sunny clearing.
In the text → -
47 At the wood's edge, Alice nibbles the right-hand mushroom piece to make herself small
In the text → -
48 The four-foot house fills the sunny clearing, with nine-inch Alice far off in the grass
In the text →