Chapter 41
Lydia's Brighton invitation
English edition
-
1 Tiny scarlet figures travel along the lane from quiet Longbourn towards Meryton
In the text → -
2 Lydia and Kitty droop beside the cold hearth, their mother sharing their lament.
In the text → -
3 Lydia theatrically despairs at the regiment’s departure while Kitty clutches a cushion
In the text → -
4 Elizabeth smiles faintly over her needlework at her younger sisters’ lamentations
In the text → -
5 Mrs. Bennet presses her handkerchief to her heart, recalling Colonel Millar’s regiment
In the text → -
6 Mrs. Bennet, Lydia and Kitty sigh together, longing for Brighton
In the text → -
7 Mrs. Bennet crushes her handkerchief while Kitty twists a ribbon on her lap.
In the text → -
8 Elizabeth pauses over her needlework, quietly ashamed of her family's folly.
In the text → -
9 Mrs. Bennet, Lydia and Kitty sustain their familiar complaints while Jane continues sewing.
In the text → -
10 Lydia brings Mrs. Forster’s invitation to Brighton into the drawing-room.
In the text → -
11 Lydia clasps Mrs. Forster’s invitation to her heart with a breathless laugh
In the text → -
12 Lydia whirls across the Longbourn parlour, invitation raised, as Mrs. Bennet applauds
In the text → -
13 Kitty insists that being older gives her a stronger claim to the Brighton invitation.
In the text → -
14 Elizabeth earnestly warns Mr. Bennet against allowing Lydia to go to Brighton.
In the text → -
15 Mr. Bennet answers Elizabeth’s warning with dry irony, keeping one finger on his open book.
In the text → -
16 Elizabeth appeals to her father with quiet gravity.
In the text → -
17 Mr. Bennet answers Elizabeth’s earnest warning with affectionate teasing.
In the text → -
18 Elizabeth’s restraint gives way to an urgent appeal.
In the text → -
19 Mr. Bennet gently covers Elizabeth’s hand as she appeals to him.
In the text → -
20 Mr. Bennet looks up at Elizabeth with a tired, affectionate smile, her hand still resting in his.
In the text → -
21 Elizabeth leaves her father’s library with her judgement unchanged, disappointed but composed.
In the text → -
22 Lydia gazes beyond the garden, imagining Brighton as a promise of complete happiness.
In the text → -
23 Lydia dreams of Brighton’s admiring officers, smiling into the afternoon light.
In the text → -
24 At the officers’ last dinner at Longbourn, Wickham renews his gallantry across the crowded table.
In the text → -
25 Elizabeth pointedly asks Wickham about Colonel Fitzwilliam
In the text → -
26 Elizabeth’s mention of Colonel Fitzwilliam briefly unsettles Wickham.
In the text → -
27 Elizabeth meets Wickham’s courteous comparison with composed attention.
In the text → -
28 Elizabeth Bennet delivers her observation about Darcy with cool composure and a faint, arch smile.
In the text → -
29 Wickham recoils at Elizabeth’s praise of Darcy, then hurriedly covers his alarm with a smile.
In the text → -
30 Elizabeth’s resting hand conveys composure while Wickham’s fingers pause around his wine-glass stem.
In the text → -
31 Elizabeth’s measured clarification arrests Wickham’s easy charm.
In the text → -
32 Wickham’s colour rises as he recognises Elizabeth’s understanding.
In the text → -
33 Wickham resumes his gentle insinuations at dinner with a practiced smile for Elizabeth
In the text → -
34 Elizabeth answers Wickham with a restrained smile and a nod, closing the subject
In the text → -
35 Wickham resumes his easy charm among the officers while Elizabeth turns quietly toward Jane.
In the text → -
36 Lydia and Harriet Forster prepare to leave Longbourn amid Mrs. Bennet’s effusive good wishes.
In the text → -
37 Kitty grips the rail, her tears revealing vexation and envy at Lydia’s departure.
In the text → -
38 Longbourn falls quiet after Lydia’s clamorous farewell.
In the text →
